Ezker Batua Berdeak-eko Zuzendaritzak honako ADIERAZPEN POLITIKO hau egin nahi du ETAk gaur bertan iragarritako su-eten iraunkorrari buruz.

1.- Lehenengo eta behin, Ezker Batua Berdeak-en ustez, su-eten iraunkorra euskal hiritarren garaipena da, azken urteotan behin eta berriro eskatu diotelako ETAri indarkeria-adierazpen guztiak, kale borroka, mehatxuak eta estortsioa ere bai, bertan behera uzteko eta bide politiko eta demokratikoen aldeko behin betiko apustu zintzoa egiteko.

2.- Ezker Batua Berdeak-en iritziz, su-eten iraunkorrak itxaropenerako, elkarbizitzarako, adiskidantzarako eta normalkuntza politikorako atea ireki du Euskadin. Orain, euskal gizarteak aukera historikoa dauka, errespetuan eta tolerantzian oinarritutako etorkizuna eratzeko. Bertan, gainera, pertsona eta sentsibilitate politiko guztiok eskubide berberak eduki ahal izango ditugu.

3.- Alde horretatik, Ezker Batua Berdeak-ek elkarrizketa demokratikorako mahaiaren eraketa aldarrikatzen du. Bertan, gainera, alderdi politiko guztiak egon beharko dira, inolako salbuespenik gabe. Izan ere, adostasunean zein hitzarmenean oinarrituta, euskal gizarteak bere etorkizunari buruz erabakitzeko daukan eskubidea onetsi beharko da, eskubide hori antolamendu juridiko-politikoan hartu beharko da kontuan eta herri-galdeketaren bitartez erabili beharko da.

4.- Ezker Batua Berdeak-ek estatuko gobernuari eskatzen dio indarreko legeriaren araberako bidezko espetxe-politika premiaz sustatzeko. Horiek horrela, preso guztiak euren jaioterritik hurbil egon ahal izango dira. Hain zuzen ere, euskal hiritarrok eta erakunde adierazgarrienok aspaldi eskatutako gizarte-eskaria da, eta, orain, inolako aitzakiarik eta atzerapenik gabe bete beharra dago.

5.- Ezker Batua Berdeak-ek alderdi politiko guztiei eskatzen die etorkizunera begira jokatzeko eta, nork bere arlotik, elkarbizitza, adiskidantza eta normalkuntza sendotzeko moduko ekimenak bultzatzeko. Alderdi Popularrak ere su-eten iraunkorraren iragarpenak sortutako poztasun orokorrean parte hartu behar du, eta Euskadi baketsua eratu nahi dugunokin batera lan egin behar du.

6.- Amaitzeko, Ezker Batua Berdeak-ek egiaztatu egiten du estatuko gobernuak aurrerantzean sustatzen dituen ekimen guztiak zintzotasunez babesteko prest dagoela. Horrela, bada, bake-prozesua berretsi, bermatu eta sendotu egin ahal izango dugu, eta alderdi politikook elkarbizitzari, adiskidantzari eta normalkuntza politikoari buruz eztabaidatu ahal izango dugu, euskal hiritarrek askatasunez adierazitako borondatea eta erabakia errespetatuta.

BILBON, 2006ko MARTXOAREN 22an

---

La Dirección de Ezker Batua-Berdeak, quiere hacer pública la siguiente DECLARACIÓN POLÍTICA, en relación con el anuncio de alto el fuego permanente por parte de ETA, dado a conocer hoy.

1.- Ezker Batua-Berdeak considera, en primer lugar, que el alto el fuego permanente constituye un triunfo de la ciudadanía vasca, que en los últimos años ha reivindicado a ETA el cese de toda expresión de violencia, incluida la kale borroka y las campañas de amenaza y extorsión, y una apuesta sincera y definitiva por las vías exclusivamente política y democráticas.

2.- Ezker Batua-Berdeak entiende que el alto el fuego permanente abre, por fin, la puerta a la esperanza, a la convivencia, a la reconciliación y a la normalización política en Euskadi; la sociedad vasca tiene ahora ante sí una oportunidad histórica para construir un futuro de respeto y tolerancia, en el que todas las personas y sensibilidades políticas tengamos reconocidos los mismos derechos.

3.- Ezker Batua-Berdeak reivindica, en este sentido, la constitución de una mesa de diálogo democrático, con presencia de todas las formaciones políticas, sin excepción, que promueva, desde el consenso y el acuerdo, el reconocimiento del derecho que le asiste a la sociedad vasca a decidir su futuro, su incorporación al ordenamiento jurídico-político y su ejercicio mediante consulta popular.

4.- Ezker Batua-Berdeak insta al Gobierno del Estado a promover, con carácter urgente, una política penitenciaria justa, acorde con la legislación vigente, que garantice, en primera instancia, el acercamiento de todas las personas presas a sus lugares de origen; es ésta una demanda social mayoritaria, que la ciudadanía vasca y sus instituciones más representativas hemos exigido desde años atrás, y que ahora debe cumplirse sin dilaciones ni excusas.

5.- Ezker Batua-Berdeak emplaza a todas las formaciones políticas a que actuemos con altura de miras, e impulsemos, cada una desde nuestro ámbito, todas aquellas iniciativas que contribuyan a afianzar dinámicas de convivencia, reconciliación y normalización. El Partido Popular debe participar de la satisfacción generalizada por este anuncio de tregua permanente, y sumar su voz y su trabajo a quienes aspiramos a construir una Euskadi en paz.

6.- Ezker Batua-Berdeak constata, por último, su disposición sincera a respaldar todas aquellas iniciativas que emprenda a partir de ahora el Gobierno del Estado, de cara a verificar, garantizar y afianzar un proceso de pacificación, que nos permita a las formaciones políticas abordar el debate sobre la convivencia, la reconciliación y la normalización política, desde el respeto a la voluntad y a la decisión de la ciudadanía vasca libremente expresadas.

BILBAO, 22 DE MARZO DE 2006